I'm trying to upgrade my video card for gaming but my motherboard doesn't support any of the new PCIe cards.?

Get an AGP (8x) video card ( preferably an Nvidia7600GT or a Radeon 1600XT ) . Try to find one if it's still on the market. AGP has been replaced with PCIe card.