How to say "sinuses + Eustachian tube” in one word?

They are two different thing, there really isn't a way to describe them together. You can have sinusitis and fluid in your ear at the same time, I'd just call it by the one that is causing the symptoms.